Berthoud Weekly Surveyor | Covering all the angles in the Garden Spot

Obituaries: June 12, 2014

June 13, 2014 | Obituaries

Mary Jean Williams: Aug. 7, 1939 – June 7, 2014

Mary Jean Williams

Mary Jean Williams

Mary Jean Williams, 74, of Loveland, Colo., died on June 7, 2014, at Loveland Good Samaritan Village in Loveland. She was born on Aug. 7, 1939, in Center, Colo., to Simon Erskine and Irma Margaret (Villers) Williams.

Jean graduated from Berthoud High School in 1957 and worked as a waitress for most of her life. Jean lived in Loveland since 1990, moving here from Brooklyn, N.Y.

She loved cats and enjoyed crocheting, needlework and old Hollywood movies.

Jean is survived by her brothers, Harold Williams (Marilu) of Chula Vista, Calif., James Williams (Diane) of Loveland, Colo., and Ted Williams of Birmingham, Ala. She is preceded in death by her parents and brothers, John and Roy Williams.

Cremation has been completed. Private family services will be held at a later date.
Services were entrusted to Kibbey Fishburn Funeral Home.

Marilyn Carlson: Oct. 14, 1929 – May 12, 2014

Marilyn Carlson, 84, of Johnstown, passed away at Medical Center of the Rockies in Loveland on May 12, 2014. She was born Oct. 14, 1929, in Denver, Colo., to Edward Seibert Jr. and Mildred (Coleman) Transue. She married Norman Carlson, Aug. 15, 1948, in Denver, Colo. He passed away July 18, 2002.

Marilyn graduated from South High School in Denver, Colo., in 1947. She was a member of Trinity Lutheran Church in Loveland, Colo.

Marilyn was a wonderful homemaker. She painted and crocheted and, during the last years of her life, she loved doing crossword puzzles. Marilyn had been a member of the VFW 2585 Ladies Auxiliary, Job’s Daughters, and the Johnstown Senior Center.

She is survived by her sons, Myron (Sandy ) Carlson, David Carlson, Bruce Carlson, Leslie Carlson and Dennis (Cindy) Carlson; daughter Joyce (David) Chaput; grandchildren, Jeremiah and Austin Carlson, Jennifer Lewis, Lindsey Woodall, Annette, Amanda and David Jr. Carlson, Anthony and Heidi Carlson, Stacey (David) Carpenter, Curtis (Sarah)Templeman, Brandy and Joshua Carlson; sister-in-law, Phyllis Carlson Bender; 12 great granddaughters; and five great grandsons; and numerous nieces and nephews.

Marilyn was preceded in death by her husband, Norman Carlson; mother Mildred and step-dad Ray Miller.

Cremation was completed as Marilyn requested no services were to be held. Arrangements were provided by Allnutt Funeral Service.

Friends may view the online obituary and send condolences at



related Obituaries
Latest Pets
More Pets
Latest Senior Wise
More Senior Wise
Latest Health & Fitness
More Health & Fitness